EXCLUSIVE @ ARTBOREA : OIL PAINTINGS OF AGNÈS BOULLOCHE


© Agnès BOULLOCHE; Le bateau ivre

 FR : Agnès Boulloche nous invite à découvrir son univers surréaliste et fantastique : par une dramaturgie ludique, cocasse et pleine de mystères, elle tire le spectateur de manière magique dans la « commedia dell’arte humano-animale féerique » de ses tableaux. La mise en scène nous rappelle en plus somptueux le style d'un Jérôme Bosch, sans les côtés tragiques et effrayants. Elle peint à l’huile sur panneaux de bois. Elle utilise la technique ancienne des « glacis » qui consiste à superposer de fines couches transparentes de couleurs. Cet art permet d’allier la finesse du dessin et la luminosité des tonalités. 

Voir toute la collection d'oeuvres (aussi à voir à notre galerie)   >

EN : As far as she can remember, Agnes has always been the close friend of a population of fabulous beasts, countless chimeras, gorgons and genies. This painting lady lives in a fantastic realm haunted by humanimal creatures dancing, riding on each other and spinning their horned feet through the antique chessboards of extraordinary stone-paved gardens. She is back from the beyond, and dreams with her eyes wide open. You won't believe it till you see it. Agnes Boulloche paints in oil on wood panels. She uses the ancient technique of "glaze", a superposition of thin transparent layers of colors. Agnes also uses many alchemical recipes to create its pigments and varnishes.

To see more of the painting collection (also at our gallery)  >